Houston, 9. Juli 2013 – Zwei Astronauten haben am Dienstag die Internationale Raumstation ISS zu rund sechseinhalbstündigen Montage- und Wartungsarbeiten verlassen. Der Amerikaner Chris Cassidy und der Italiener Luca Parmitano schwebten um 14.02 Uhr deutscher Zeit aus der  Quest-Luftschleuse in den freien Raum, teilte das NASA-Kontrollzentrum in Houston (Texas) mit.

Die Männer verlegen unter anderem Kabel für das neue russische Labormodul „Nauka“ („Wissenschaft“), das Ende November/Anfang Dezember auf die Umlaufbahn kommen soll, tauschen ein defektes Kontrollgerät für die Video- und Datenübermittlung aus, demontieren eine Kamera und bergen Experimente-Muster für die Rückführung zur Erde.

Für Cassidy ist das bereits der fünfte Außeneinsatz, für Parmitano der erste und zugleich der erste eines Italieners überhaupt.

Beim Bau der ISS sind seit Ende 1998 bei 170 „Weltraumspaziergängen“ 111 Astronauten aus acht Ländern zum Einsatz gekommen. Zusammen arbeiteten sie 1.067 Stunden und 43 Minuten im freien Raum, hat die NASA errechnet.