Berlin/Houston, 24. November 2009 — In der Internationalen Raumstation ISS ist am Dienstag zum dritten Mal Fehlalarm ausgelöst worden. Wie die amerikanische Luft- und Raumfahrbehörde NASA in Houston (Texas) mitteilte, hatte ein Kontrollgerät im japanischen Wissenschaftsmodul KIBO Rauch und Feuer signalisiert. Schnell habe sich der Alarm aber als falsch herausgestellt.

Während der derzeitigen „Atlantis“-Mission  hatte es bereits zweimal Fehlalarm im neuen russischen Forschungsmodul Modul „Poisk“ (Suche) gegeben.

Die Besatzung der US-Raumfähre bereitete sich am Dienstag auf die Rückkehr zur Erde vor. Der Shuttle soll am Mittwoch von der ISS abkoppeln und am Freitag wieder landen.

(Material für ddp)