Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Cape Canaveral, 2. Mai 2011 — Technische Probleme verhindern weiter den Start der US-Raumfähre „Endeavour“ zur Internationalen Raumstation ISS. Der Shuttle kann nunmehr frühestens am 8. Mai aufsteigen, teilte die…
Cape Canaveral, 29. April 2011 — Der für Freitag geplante Start der US-Raumfähre „Endeavour“ zur Internationalen Raumstation ISS ist verschoben worden. Als Grund nannte die Luft- und Raumfahrtbehörde NASA technische…
Koroljow, 29. April 2011 — Ein russisches Frachtraumschiff hat am Freitag gut 2,6 Tonnen Nachschub zur Internationalen Raumstation ISS gebracht. „Progress M-10M“ habe um 16.29 Uhr deutscher Zeit an der…
Cape Canaveral, 28. April 2011 — Die US-Raumfähre „Endeavour“ tritt am Freitag ihre 25. und letzte Reise ins All an. Der Shuttle soll um 15.47 Uhr Ortszeit (21.47 Uhr deutscher…
Koroljow, 26. April 2011 — Ein mit Abfällen beladenes russisches Frachtraumschiff ist am Dienstag gezielt über dem Südpazifik zum Absturz gebracht worden. Die nicht verglühten Reste von „Progress M-09M” seien…
Koroljow, 26. April 2011 — Ein russisches Frachtraumschiff mit gut 2,6 Tonnen Nachschub an Bord soll am Mittwoch zur Internationalen Raumstation ISS aufbrechen. Der Start von „Progress M-10M“ sei für…
Moskau, 23. April 2011 — Die US-Luft- und Raumfahrtbehörde NASA hat die Russen erneut um eine einmalige Fotosession im All gebeten. Dabei soll von Bord eines russischen „Sojus“-Raumschiffes die „Atlantis“…
Kourou, 22. April 2011 — Eine „Ariane 5 ECA“-Rakete hat am späten Freitagabend im zweiten Anlauf zwei Kommunikationssatelliten ins All geschossen. Der schwere Träger sei um 23.37 Uhr deutscher Zeit…
Moskau, 22. April 2011 — Russland hat große Vorbehalte gegen die noch für 2011 geplante Ankopplung des Raumschiffs „Dragon“ des privaten US-Unternehmens SpaceX an die Internationale Raumstation ISS. Dies sei…
Koroljow/Moskau, 22. April 2011 — Ein mit Müll beladenes russisches Frachtraumschiff ist am Freitag von der Internationalen Raumstation ISS abgekoppelt worden. „Progress M-09M” habe um 13.41 Uhr deutscher Zeit vom…