ISS: Austausch der defekten Ammoniak-Pumpe beginnt erst am Freitag
Houston, 3. August 2010 — Die defekte Ammoniak-Pumpe des Kühlsystems im US-Segment der Internationalen Raumstation ISS soll in den nächsten Tagen ausgetauscht werden. Beim ersten von zwei dafür erforderlichen Außenbordeinsätzen…
ISS: Defekte Ammoniak-Pumpe soll ausgetauscht werden
Houston, 2. August 2010 — Die defekte Ammoniak-Pumpe des Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS soll ausgetaucht werden. Dazu seien zwei Ausstiege in den freien Raum erforderlich, teilte die US-Luft- und…
Pumpe des ISS-Kühlsystems ausgefallen
Houston, 1. August 2010 — Eine Ammoniak-Pumpe des Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS ist am Wochenende ausgefallen. Zwei Versuche, sie wieder in Gang zu setzen, seien gescheitert, teilte die US-Luft-…
Post aus der ISS – Kommandant Skworzow antwortet auf Liebesbrief eines Teenagers
Moskau, 28. Juli 2010 — Der russische Kosmonaut Alexander Skworzow hat aus dem All auf den Liebesbrief eines Moskauer Teenagers geantwortet. Als normaler Mann habe er sich natürlich „geschmeichelt“ gefühlt,…
„Proton“-Trägerrakete bei Eisenbahnunfall doch erheblich beschädigt
Moskau, 27. Juli 2010 — Der Unfall eines Sonderzuges mit einer fabrikneuen „Proton“-Rakete in Uljanowsk östlich von Moskau ist nicht so glimpflich abgegangen, wie bisher vermutet wurde. Einige Blöcke des…
Russische Kosmonauten verkabeln Forschungsmodul „Rasswet“ mit der ISS
Koroljow, 27. Juli 2010 — Zwei russische Kosmonauten haben am Dienstag erfolgreich das Forschungsmodul „Rasswet“ („Morgendämmerung“) mit der Internationalen Raumstation ISS verkabelt. In knapp siebenstündiger Arbeit verlegten Fjodor Jurtschichin und…
Flugleiter: Technischer Fehler und menschliches Versagen verhinderten ersten „Progress“-Kopplungsversuch
Koroljow, 27. Juli 2010 — Ein technischer Fehler und menschliches Versagen haben dazu geführt, dass der russische Frachter „Progress M-06M“ am 2. Juli nicht im ersten Versuch an der Internationalen…
Russische ISS-Kosmonauten beginnen verspätet sechsstündigen „Weltraumspaziergang“
Koroljow, 27. Juli 2010 — Zwei russische Kosmonauten haben am Dienstagmorgen die Internationale Raumstation ISS zu umfangreichen Montagearbeiten verlassen. Hauptaufgabe von Fjodor Jurtschichin und Michail Kornijenko sei die Verkabelung des…
Russische Kosmonauten vor Ausstieg aus der ISS
Koroljow, 26. Juli 2010 — Zwei russische Kosmonauten sollen am Dienstagmorgen die Internationale Raumstation ISS zu umfangreichen Montagearbeiten verlassen. Hauptaufgabe von Fjodor Jurtschichin und Michail Kornijenko sei die Verkabelung des…
US-Sauerstoffgenerator in der ISS funktioniert wieder
Houston, 25. Juli 2010 — Der Sauerstoffgenerator (OGS) im US-amerikanischen Segment der Internationalen Raumstation ISS funktioniert wieder. Die Astronautin Shannon Walker habe die Reparatur des Gerätes abgeschlossen, teilte die US-Luft-…