Putin legt Grundstein für neues Kosmodrom „Wostotschny“
Moskau, 28. August 2010 — Russlands Ministerpräsident Wladimir Putin hat am Samstag den Grundstein für das geplante neue Kosmodrom „Wostotschny“ im Amur-Gebiet gelegt. Bei einem Besuch auf der künftigen Baustelle…
US-Laufband in russischem ISS-Segment defekt
Moskau, 26. August 2010 — Das Laufband im russischen Segment der Internationalen Raumstation ISS ist defekt. Das Sportgerät US-amerikanischer Produktion mache „ungewöhnliche Geräusche“ und drohe zu blockieren, teilte die russische…
ESA-Satellit GOCE mit Computerproblem ausgefallen
Paris, 24. August 2010 — Der europäische Geosatellit GOCE (Gravity field and steady-state ocean circulation explorer) ist mit einem Computerproblem ausgefallen. Der Satellit, der im Rahmen des Forschungsprogramms Living Planet…
NASA: ISS-Kühlsystem wieder voll einsatzbereit
Houston, 19. August 2010 — Das vor knapp drei Wochen ausgefallene Kühlsystem der Internationalen Raumstation ISS ist wieder voll einsatzbereit. Nach dem Austausch der defekten Ammoniakpumpe sei der A-Kühlkreislauf des…
Russland begeht 50. Jahrestag des Fluges von Belka und Strelka
Moskau, 19. August 2010 — Russland hat am Donnerstag den 50. Jahrestag des Fluges von Belka und Strelka begangen. Die beiden Hündinnen waren am 19. August 1960 mit „Sputnik 5“…
ISS-Flugbahn um 2,2 Kilometer angehoben
Koroljow, 19. August 2010 — Die Flugbahn der Internationalen Raumstation ISS ist am Mittwochabend um 2,2 Kilometer angehoben worden. Dazu seien die acht Annäherungs- und Orientierungstriebwerke des automatischen Frachtraumschiffes „Progress…
ISS-Kühlsystem nach drei Reparatur-Ausstiegen wieder intakt
Houston, 16. August 2010 — Das vor zwei Wochen ausgefallene Kühlsystem der Internationalen Raumstation ISS ist wieder intakt. Die US-Astronauten Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson haben am Montag bei…
Reparatur des ISS-Kühlsystems in der Schlussphase
Houston, 16. August 2010 — Die aufwändige Reparatur des defekten Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS ist in ihre Schlussphase eingetreten. Die US-Astronauten Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson haben am…
US-Astronauten vor Abschluss der Reparatur des ISS-Kühlsystems
Houston, 15. August 2010 — Zwei US-Astronauten sollen am Montag die Reparatur des defekten Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS abschließen. Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson werden dazu die Station…
Erst die Arbeit, dann die Geburtstagsfeier…
Moskau, 14. August 2010 — Erst die Arbeit, dann das Vergnügen – unter diesem Motto stand der 41. Geburtstag von US-Astronautin Tracy Caldwell Dyson am Samstag in der Internationalen Raumstation…