Moskau, 21. November 2014 — Die russische Raumfahrtagentur Roskosmos hat einen NASA-Bericht dementiert, wonach es im „Swesda“-Modul der Internationalen Raumstation ISS zu einem Gas-Austritt gekommen sei. Das könne nicht bestätigt werden, sagte Roskosmos-Sprecherin Irina Subarewa, wie der Onlinedienst Nowosti kosmonawtiki meldet. Es habe keinen solchen Austritt gegeben.
Die NASA hatte zuvor mitgeteilt, dass es in dem Servicemodul durch den Austritt von Freon-218, das der Brandbekämpfung dient, zu einer Erhöhung dieses Gases auf 117 Milligramm pro Kubikmeter Luft gekommen sei. Die Kosmonauten Alexander Samokutjajew und Jelena Serowa hätten die Luft wieder mithilfe der Klimaanlage gereinigt.
Das Gas gilt erst ab einer Konzentration von 150 Milligramm pro Kubikmeter Luft als gesundheitsschädigend.
(c) Gerhard Kowalski