Berlin/Rom, 18. Juni 2014 – Die Internationale Raumstation ISS erhält erstmals eine Kaffeemaschine. Das italienische Gerät namens ISSpresso werde im November auf die Umlaufbahn gebracht, teilten die italienische Raumfahrtagentur ASI und das Kaffeeunternehmen Argotec als Initiatoren mit. Damit können die Astronauten künftig auf den löslichen Kaffee verzichten, der an Bord üblich ist.

Der Vizepräsident der Kaffeefirma Lavazza, Giuseppe Lavazza, betonte, man habe schon lange darüber nachgedacht, den echt italienischen Espresso auch im Weltraum zu servieren. Nunmehr sei es so weit. Das Gerät wiege rund 200 Kilogramm. Das Hauptproblem habe darin bestanden, in ihm einen kontinuierlichen Druck von acht bis zehn Bar aufrecht zu erhalten. Dazu seien die Plastikrohre durch metallene ersetzt worden.

Die italienische ESA-Astronautin Samatha Cristoforetti, die mit dem Russen Anton Schkaplerow und dem US-Amerikaner  Terry Virts zur ISS fliegt, soll den ersten Espresso kredenzen.

© Gerhard Kowalski