Houston, 23. April 2014 – Das russische Frachtraumschiff “Progress M-21M” hat am Mittwoch von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt. Der Frachter befinde sich seit 10.58 Uhr deutscher Zeit im autonomen Flug, teilte die US-Luft- und Raumfahrtbehörde NASA in Houston (Texas) mit. Das automatische Raumschiff soll sich mehrere Hundert Kilometer von der Station entfernen und am Freitagnachmittag mithilfe des modernisierten Annährungs- und Kopplungssystems „Kurs-NA“ wieder an ihr anlegen.

Das neue System ist voll digitalisiert, präziser und leichter gegenüber dem Vorgänger „Kurs“. Es war bereits im Juni 2012 getestet worden, allerdings ohne Erfolg. Auch am 30. November 2013 versagte es, so dass damals „Progress M-21M“ mit 2,4 Tonnen Nachschub an Bord per Hand an die Station herangeführt und angekoppelt werden musste.

© Gerhard Kowalski