Washington, 13. April 2014 – Trotz eines Computerausfalls an der Internationalen Raumstation startet am Montagabend deutscher Zeit das private US-Raumschiff „Dragon“ vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida zu seiner dritten Versorgungsmission zur ISS. Die ISS-Partner und das Betreiberunternehmen SpaceX hätten am Sonntag dafür „grünes Licht“ gegeben, teilte die US-Luft- und Raumfahrtbehörde NASA in Washington mit.

Die Ankopplung ist für Mittwoch geplant. Dazu muss das Raumschiff mit einem Roboterarm eingefangen und an das „Harmony“-Modul angedockt werden. Die Experten sind sich sicher, dass das Manöver trotz des Ausfalls problemlos möglich ist, der durch redundante Systeme kompensiert wird.

Der Frachter hat rund 2,4 Tonnen Nachschub für die Station an Bord, vor allem wissenschaftliche und Forschungsapparaturen. Auf dem Rückweg bringt er 1,8 Tonnen Forschungsergebnisse und ausgediente Technik zur Erde mit.

Am Freitag war bei einem Routinecheck entdeckt worden, dass die Verbindungsbox eines Reservecomputers an der Außenhaut der Station ausgefallen war. Die Box ist  für die Steuerung des externen Kühlsystems der ISS, der Sonnenpaddel und des externen mobilen Transportsystems zuständig. Eine Reparatur, für die ein außerplanmäßiger Ausstieg aus der Station erforderlich ist, wird für Ende des Monats ins Auge gefasst.

© Gerhard Kowalski