Köln, 13. November 2013 – Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) liefert Karten von den Katastrophengebieten auf den  Philippinen. Mitarbeiter hätten bereits erste solche Karten aus Satellitenaufnahmen erstellt, teilte das DLR am Mittwoch in Köln mit.

Nachdem am 8. November der Taifun Haiyan die Inseln erreicht und ganze Gebiete großflächig zerstört habe, hätten das Technische Hilfswerk THW über das Bundesministerium des Innern (BMI) und die Internationale Charta „Space and Major Disasters“ das Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation (ZKI) des DLR aktiviert, heißt es in einer Pressemitteilung. Die ausgewerteten und aufbereiteten Satellitenaufnahmen dienten nun dem THW als Grundlage für den Einsatz auf der Insel Cebu.

Bogo City, eine Stadt mit rund 70.000 Einwohnern an der Nordspitze der Insel Cebu, und seine Umgebung seien das Ziel eines THW-Einsatzteams, das am Donnerstag auf den Philippinen ankommen werde. Im Gepäck des 17-köpfigen Teams befänden sich unter anderem zwei Wasseraufbereitungsanlagen.

„Um die Ausrüstung mit dem Team zum jeweiligen Einsatzort transportieren zu können, benötigen wir aber vorab Informationen, die uns die Katastrophenkarten des DLR bieten“, sagte die Referentin für Einsätze und Projekte im Auslandsreferat des THW, Veronika Wolf. „Wir gehen dorthin, wo bisher noch kein Hilfsteam war.“ Die Satellitenaufnahmen aus dem Weltall und ihre Auswertung durch das DLR lägen mittlerweile dem THW-Einsatzleiter vor Ort vor, der die Ankunft der Helfer vorbereitet und den Einsatz koordiniert. „Die Karten sind ideal für uns“, betonte Wolf.

© Gerhard Kowalski