Koroljow, 22. August 2013 – Zwei russische Kosmonauten haben am Donnerstagnachmittag kurz nach 13.30 Uhr deutscher Zeit die Internationale Raumstation ISS zu umfangreichen Montagearbeiten verlassen. Für Fjodor Jurtschichin und Alexander Missurkin ist es bereits der dritte Außeneinsatz bei ihrer derzeitigen Langzeitmission, teilte das Flugleitzentrum (ZUP) in Koroljow bei Moskau mit.

In rund sechsstündiger Arbeit sollen die Männervor allem einen Bordterminal des kosmischen Lasersystems SLS demontieren. Es dient der experimentellen Übermittelung großer Datenmengen aus dem russischen Segment zur Erde.  An die freiwerdende Stelle soll eine Arbeitsstation für künftige „Weltraumspaziergänge“ montiert werden.

Die Kosmonauten sollen zudem Muster von Ablagerungen an der Außenhaut der ISS  nehmen und die neuen Kabel fotografieren, die bei den vorangegangenen Ausstiegen im Juni und in der vergangenen Woche verlegt wurden. Sie dienen der Vorbereitung auf den Empfang eines neuen russischen Mehrzweckforschungsmoduls Ende des Jahres.

(c) Gerhard Kowalski