Tokio, 27. Januar 2013 — Japan hat zwei Erdbeobachtungssatelliten ins All geschossen. Der Aufklärungssatellit JSE Reda-4 und der optische Demonstrationssatellit Jissho eisei seien am Sonntag an der Spitze einer H-2A-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Tanegashima im Südwesten des Landes aufgestiegen, meldet die Tokioter Nachrichtenagentur Kyodo. Es habe sich um den 16. erfolgreichen Start dieser Rakete in Folge gehandelt.

Zwei solcher Satelliten umkreisen bereits die Erde. Nach der Inbetriebnahme der neuen Raumflugkörper im Apri kann Japan mindestens einmal am Tag jeden Punkt unseres Planeten ins Visier nehmen.