Moskau/Washington, 3. September 2012 — Die Internationale Raumstation ISS fliegt derzeit auf Sparflamme. Vorübergehend stünden nur fünf der acht Sonnenbatterien als Energielieferanten zur Verfügung, berichten russische und US-Medien am Montag. Nach dem misslungenen Austausch einer Verteilerbox in der vergangenen Woche sei noch ein weiteres Gerät ausgefallen. Dadurch sei die Stromversorgung auf knapp 75 Prozent des Normalen gesunken.

Der Betrieb der ISS sei aber nicht gefährdet, heißt es weiter. Vorübergehend habe man nicht so wichtige wissenschaftliche Geräte und auch das Laufband, auf dem die sechsköpfige Besatzung der Station trainiert, abgeschaltet. Die NASA hat für Mittwoch einen außerplanmäßigen Ausstieg anberaumt, bei dem die neue Verteilerbox im zweiten Anlauf  montiert werden soll.

(für dapd)