Houston, 30. August 2012 — Zwei Astronauten haben am Donnerstag die Internationale Raumstation ISS zu umfangreichen Montagearbeiten verlassen. Die Amerikanerin Sunita Williams und der Japaner Akihiko Hoshide begannen ihren rund sechseinhalbstündigen “Weltraumspaziergang” um 14.16 Uhr deutscher Zeit, teilte das NASA-Flugkontrollzentrum in Houston (Texas) mit.

Williams und Hoshide sollen unter anderem eine Stromverteilerbox und die Steuerung einer Fernsehkamera austauschen sowie Kabel für das künftige russische Mehrzwecklabormodul MLM verlegen.

Für die Amerikanerin ist dies bereits der fünfte Ausstieg, für den Japaner hingegen der erste. Mit 29 Stunden und 17 Minuten hält Williams den Frauen-Rekord bei der Arbeit im freien Raum. Außerdem steht sie als Langzeitflugweltrekordlerin mit 195 Tagen im All zu Buche. Durch ihre nunmehr zweite ISS-Mission ist ihr Konto inzwischen mit Stichtag Donnerstag auf 241 Tage angewachsen.

(für dapd)