Houston, 31. Mai 2012 — Nach einwöchigem Gemeinschaftsflug mit der Internationalen Raumstation ISS hat das private US-Raumschiff „Dragon“ am Donnerstag wieder den Heimweg angetreten. Der unbemannte Frachter sei um 11.49 Uhr deutscher Zeit per Roboterarm von der ISS abgedockt worden, teilte die Luft- und Raumfahrtbehörde NASA in Houston (Texas) mit. Die Wasserung sei für 17.44 Uhr im Pazifik vor der amerikanischen Westküste geplant.

Die erste private Raumkapsel des kalifornischen Unternehmens SpaceX war am 22. Mai mit 460 Kilogramm Nachschub vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral (Florida) gestartet und wurde drei Tage später mit Hilfe eines Roboterarms an die ISS umgesetzt. Auf dem Rückweg hat der wiederverwendbare Frachter 620 Kilogramm ausrangierte Technik an Bord.

(für dapd)