Houston, 26. Mai 2012 — Die Besatzung der Internationalen Raumstation ISS hat am Samstag die Luken zum Raumschiff „Dragon“ geöffnet. Um 11.53 Uhr deutscher Zeit sei US-Astronaut Don Pettit als Erster in die rund zehn Kubikmeter große Kapsel geschwebt, um die Atmosphäre zu prüfen. Er habe dabei aus Sicherheitsgründen eine Schutzmaske und einen Augenschutz getragen, teilte die Luft- und Raumfahrtbehörde NASA in Houston (Texas) mit. Der Geruch in „Dragon“ sei wie in einem „brandneuen Auto“ gewesen, sagte Pettit.

Nach erfolgreicher Inspektion soll mit dem Entladen der rund 460 Kilogramm Nachschub begonnen werden, die der erste private Frachter am Freitag auf die Umlaufbahn gebracht hatte. Zwei Drittel der Ladung bestehen aus Lebensmittelkonserven, der Rest sind wissenschaftliche Ausrüstungen und Experimente, die von US-Studenten vorbereitet wurden.

(für dapd)