Cape Canaveral, 19. Mai 2012 — Der für Samstag geplante erste Flug eines unbemannten privaten Raumschiffs zur Internationalen Raumstation ISS ist verschoben worden. Grund ist ein Problem mit einem Triebwerk der ersten Raketenstufe. Der Frachter „Dragon“ („Drache“) der US-Firma Space Exploration Technologies (SpaceX) mit Sitz in Kalifornien sollte um 10.55 Uhr deutscher Zeit an der Spitze einer Falcon 9-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral (Florida) abheben. Die nächste Startmöglichkeit ergibt sich SpaceX zufolge am Dienstag.
Nach umfangreichen Tests aller Systeme sollte die Kapsel, die 460 Kilogramm Nachschub für die ISS an Bord hat, am Dienstag mit Hilfe eines Roboterarms an das US-Modul „Harmony“ umgehoben werden. Die Rückkehr von „Dragon“ zur Erde war für den 31. Mai geplant. Der Frachter wird vor der amerikanischen Westküste im Pazifik wassern.
(für dapd)