Kourou, 20. Oktober 2011 — Ein Automatik-Fehler hat den für Donnerstag geplanten Start einer russischen Sojus-Rakete vom europäischen Weltraumbahnhof Kourou in Französisch–Guana verhindert. Durch ein falsches Signal sei die Betankung der dritten Raketenstufe vorzeitig unterbrochen worden, teilte der Chef der Betreibergesellschaft Arianespace, Jean-Yves Le Gall, mit. Er betonte ausdrücklich, dass der Fehler nicht bei der Rakete, sondern bei Betankungsautomatik am Boden aufgetreten sei.

Le Gall sagte, das defekte Teil sei bereits ausgetauscht worden. Derzeit sei geplant, am Freitag um 7.30 Uhr Ortszeit (12.30 Uhr MESZ) einen neuen Startversuch zu unternehmen. Ob das möglich sei, werde am Nachmittag mitgeteilt.

Sojus-ST sollte um 7.34 Uhr Ortszeit (12.34 Uhr deutscher Zeit) mit den ersten beiden Satelliten für das europäische Weltraumnavigationssystem Galileo abheben.

(für dapd)