Moskau, 4. August 2011 — Beim Aussetzen eines russischen Mini-Sputniks aus der Internationalen Raumstation ISS ist am Mittwoch eine der beiden Antennen beschädigt worden. Der Satellit, der an den 50. Jahrestag des Fluges von Juri Gagarin vom 12. April 1961 erinnern soll, sei dennoch funktionstüchtig, teilte die Raumfahrtagentur Roskosmos am Donnerstag in Moskau mit. Bisher seien 19 Signale aufgefangen worden.

Die Kosmonauten Alexander Samokutjajew und Sergej Wolkow hatten den 30 Kilogramm schweren Raumflugkörper zu Beginn ihres knapp sechseinhalbstündigen „Weltraumspaziergangs“ per Hand ausgesetzt. Er schickt seitdem Grußbotschaften in 15 Sprachen in den Äther.

(für dapd)