Moskau, 3. August 2011– Mit knapp halbstündiger Verspätung haben zwei russische Kosmonauten die Internationale Raumstation ISS am Mittwoch um 16.51 Uhr deutscher Zeit zu einem Außeneinsatz verlassen. Alexander Samokutjajew und Sergej Wolkow setzten zu Beginn ihrer sechsstündigen Arbeit einen Mini-Sputnik per Hand im Weltall aus, teilte die Raumfahrtagentur Roskosmos in Moskau mit. Danach begannen sie mit Montage- und Kontrollarbeiten am russischen Segment der Station.
Der nur 30 Kilogramm schwere Satellit „Kedr“ („Zeder“) soll zu Ehren des 50. Jahrestages des Fluges von Juri Gagarin vom 12. April 1961 25 Grußbotschaften in 15 Sprachen sowie Bilder und technische Daten ausstrahlen, die von Amaterfunkern empfangen werden können. Dazu gehört auch das berühmte „Pojechali! – Auf gehts!“, mit dem der erste Kosmonaut der Welt, dessen Funk-Code „Zeder“ lautete, seine Reise ins All angetreten hat.
Samokutjajew und Wolkow werden ferner einen Lastenarm umsetzen und eine Plattform mit drei Containern für bio-medizinische Experimente installieren.
(für dapd)