Berlin/Houston, 5. September 2009 — Zwei Besatzungsmitglieder der US-Raumfähre „Discovery“ sollen am Samstag die Internationale Raumstation ISS zum dritten und letzten Mal verlassen. Der schwedische ESA-Astronaut Christer Fuglesang und sein amerikanischer Kollege Danny Olivas beginnen den Ausstieg in den freien Raum um 22.49 Uhr deutscher Zeit,  teilte die Luft- und Raumfahrtbehörde NASA in Houston (Texas) mit.  I n sechseinhalbstündiger Arbeit sollen sie eine Plattform für die Lagerung von Ersatzteilen installieren, ein Gerät für die Positionsbestimmung der Station austauschen und rund 20 Meter Kabel für das europäische Verbindungsmodul „Node 3“ verlegen, das im Februar 2010 an der ISS andocken soll.

Die restlichen Besatzungsmitglieder setzen indes die Entladung des Frachtcontainers „Leonardo“ fort, mit dem 7,5 Tonnen Nachschub auf die Umlaufbahn gebracht worden waren.  Nach NASA-Angaben sind schon rund 60 Prozent der Fracht, darunter wissenschaftliche Geräte, ein Laufband für das Fitnesstraining und neue Schlafkabinen für das japanische KIBO-Modul, in der Station verstaut.

Bei den beiden vorangegangenen Außenbordaktivitäten waren Experimentierplattformen geborgen und ein neuer Ammoniaktank für das Wärmeregulierungssystem der ISS montiert worden.