Paris, 11. Februar 2022 – Es ist die erste Mission ihrer Art, die unsere Sonne überwachen und uns vor den Folgen ihrer heftigen Ausbrüche schützen soll – und sie hat einen neuen Namen. Die für Mitte der 2020-er Jahre geplante Weltraumwetter-Mission der Europäischen Weltraumorganisation ESA, die früher unter dem Namen Lagrange bekannt war, heißt jetzt nach einer Umfrage ESA vigil (nach dem lateinischen Wort vigilia – Wachsamkeit/Wache).

Wie die ESA in Paris mitgeteilt hat, spiegelt  der neue Name die wichtige Rolle der Mission wider, die die Infrastruktur der Erde, Satelliten, Bewohner und Weltraumforscher durch rechtzeitige Warnungen weitestgehend vor den Folgen der unvorhersehbaren, aber heftigen Sonnenereignissen wie Sonneneruptionen und „koronalen Massenauswürfen“ bewahren soll.

(c) Gerhard Kowalski