Cape Canaveral, 5. November 2010 —

Wegen eines technischen Problems ist der für Freitag geplante Start der US-Raumfähre “Discovery” ins All  auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Grund sei ein Leck in einer Wasserstoffleitung zwischen der Startrampe und dem Außentank, teilte die Luft- und Raumfahrtbehörde NASA auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral (Florida) mit. Ein neues Startdatum gebe es noch nicht.

Es wäre dies zugleich der 39. und letzte Flug der Fähre seit ihrer Indienststellung 1984 sowie der 133. und vorletzte  eines Shuttles überhaupt. Mit der Mission der Raumfähre “Endeavour” im Februar kommenden Jahres wird das 1981 aufgelegte Programm aus Kosten- und Sicherheitsgründen eingestellt. Allerdings ist noch ein allerletzter Flug der dritten Raumfähre “Atlantis” für Juni im Gespräch.

Die Crew unter Commander Steven Lindsey soll bei ihrer 11-Tage-Reise das Mehrzweck-Logistikmodul “Leonardo”, einen Robonauten, eine Lagerplattform und Ersatzteile zur ISS bringen. “Leonardo” ist das letzte Modul für das US-Segment. Bei zwei Ausstiegen in den freien Raum wollen die US-Astronauten zudem Montage- und  Wartungsarbeiten durchführen.