Houston/Paris,  27. Januar 2021 —  Die US-Astronauten Mike Hopkins und Victor Glover haben am Mittwoch die Internationale Raumstation ISS verlassen,  um in knapp sieben Stunden am europäischen Columbus-Modul eine Hochgeschwindigkeits-Satellitenverbindung zu installieren.

Das System dient der Verbesserung der Verbindungen zwischen der Station und Europa,  wie die Europäische Weltraumorganisation ESA in Paris mitteilte. So ermögliche es Astronauten,  zu Hause Breitband-Internetgeschwindigkeiten herzustellen. Zudem liefere es Video-Streaming für die Kommunikation einer ganzen Familie sowie eine Datenpipeline,  die die wissenschaftlichen Experimente an Bord der Station mit Forschern in Europa verbindet.

Das Gerät in Kühlschrankgröße sendet Signale in den Weltraum,  wo sie von einem europäischen Telekommunikationssatelliten in einer geostationären Umlaufbahn 36.000 Kilometer über der Erde aufgenommen werden. Der Satellit ist Teil des European Data Relay Systems und ermöglicht eine internetähnliche Verbindung mit der Station.

Für Hopkins war das bereits der dritte Ausstieg aus der ISS,  für Glover der erste.

© Gerhard Kowalski