Houston,  24. Oktober 2019 —  Die Bordküche im amerikanischen Segment der Internationalen Raumstation ISS  ist zeitweilig kalt geblieben. Wegen eines Kurzschlusses am Dienstag fielen der Warmwasserbereiter und die Kochplatte im Unity-Modul aus,  wie das Flugleitzentrum in Houston (Texas) mitteilte. Deshalb mussten sich die Astronauten im russischen Swesda-Modul mit heißem Wasser für ihren Kaffee oder Tee und für das Aufwärmen ihrer Speisen versorgen.

Inzwischen wurde mit einem russischen Kabel eine Stromleitung in das Destiny-Modul gelegt,  das bis zur Reparatur des Schadens als Aushilfsküche dient.

(c) Gerhard Kowalski