Moskau,  24. April 2018 —   Kleine Panne im russischen Segment der Internationalen Raumstation ISS. Der Warmwasserbereiter hat seinen Geist aufgegeben. Weil er seine Nutzungsdauer schon überschritten hat,   habe es im Trinkwasser gelbe Beimischungen gegeben,  teilte ein Experte der RKK Energija am Dienstag mit. Deshalb werde man den Samowar,  wie die Kosmonauten den Block nennen,  jetzt einfach austauschen

Zuvor hatten Medien berichtet,  dass es Probleme mit der Trinkwasserversorgung der Kosmonauten gebe. Der Experte gab jedoch Entwarnung. Die gelbliche Färbung rühre von Wasserstein her,  der sich in dem System gelöst habe. Es habe also keine Gefahr bestanden. Auch auf der Erde komme ja so etwas in alten Anlagen vor.

© Gerhard Kowalski