Houston,  23.  Januar 2018  —   Zwei US-Astronauten haben am Dienstag beim ersten Ausstieg aus der Internationalen Raumstation ISS in diesem Jahr die im Oktober begonnene Grundüberholung des kanadischen Roboterarms fortgesetzt. In rund siebenstündiger Arbeit ersetzten Mark Vande Hei und Scott Tingle einen zweiten verschlissenen Greifarm durch einen neuen,  teilte die Luft-  und Raumfahrtbehörde NASA in Houston (Texas) mit. Der erste war bereits im vergangenen Jahr ausgetauscht worden.

Zudem unternahmen die Männer weitere Wartungsarbeiten. Sie wurden dabei aus der Station heraus von ihrem Landsmann Joseph Acaba unterstützt. Am kommenden Montag sollen die Arbeiten abgeschlossen werden. Dann steigt Vande Hei mit dem Japaner Norishige Kanai aus.

Es war dies der dritte Außeneinsatz für Vande Hei und der erste für Tingle. Insgesamt kommen 47 der bisher 206 ISS-Ausstiege seit 1998 auf das Konto der Amerikaner.

© Gerhard Kowalski