Houston,  26. August 2016 —  Ein privater US-Frachter ist am Freitag wohlbehalten von der Internationalen Raumstation ISS zur Erde zurückgekehrt. Dragon wasserte um 17.48 Uhr deutscher Zeit rund 520 Kilometer vor der mexikanischen Küste im Pazifik. An Bord waren 1,4 Tonnen ausgediente Apparaturen und wissenschaftliche Ergebnisse.

Der Frachter hatte am 20. Juli 2,5 Tonnen Nachschub  zur ISS gebracht,  darunter auch den ersten von zwei Internationalen Kopplungsadaptern (IDA),  an denen künftig private bemannte US-Raumschiffe wie Boeings CST-100 Starliner oder Crew Dragon von SpaceX anlegen sollen.

Dragon war um 12.11 Uhr per Roboterarm vom amerikanischen Modul Harmony abgekoppelt und in sicherer Entfernung von der ISS freigelassen worden. Wenig später wurden die Triebwerke für den Rückweg gezündet.

© Gerhard Kowalski