Houston, 28. Oktober 2015 — Die US-Astronauten Scott Kelly und Kjell Lindgren haben am Mittwochmittag deutscher Zeit die Internationale Raumstation ISS zu umfangreichen Modernisierungs- und Wartungarbeiten verlassen. Bei ihrem rund sechseinhalbstündigen Außeneinsatz sollen sie am Alpha-Magnet-Spektrometer (AMS) einen Wärmeschutz anbringen. Der Teilchendetektor untersucht seit 2011 die kosmische Höhenstrahlung. Zudem müssen die Männer Kabel für einen neuen Kopplungsstutzen verlegen, an dem einmal private US-Raumschiffe andocken sollen, und den kanadischen Roboterarm Canadarm-2 warten. Dabei werden sie von ihrem japanischen Kollegen Kimiya Yui unterstützt.
Ein weiterer Ausstieg im Rahmen dieses Programms ist für den 6. November geplant.
(c) Gerhard Kowalski