Moskau, 15. April 2010 — Gleich zwei Astronauten der 23. Stammbesatzung feiern am Donnerstag Geburtstag in der Internationalen Raumstation ISS. Der russische Bordingenieur Michail Kornijenko hat dabei ein „rundes“ Jubiläum – er wird 50 Jahre alt. Sein japanischer Kollege Soichi Noguchi kann auf 45 Lebensjahre zurückblicken.

Traditionell werden Geburtstage in der ISS mit einem festlichen Essen begangen. Dabei wird mit Saft aus Tuben auf die Gesundheit der „Geburtstagskinder“ angestoßen. Diesmal ist die Runde der Gratulanten besonders groß. Denn zu der sechsköpfigen ISS-Mannschaft gesellen sich noch die sieben Crew-Mitglieder der  US-Raumfähre „Discovery“. Der Anlass ist allerdings auch entsprechend. Denn wenn man der Statistik glauben darf, handelt es sich um den ersten Doppelgeburtstag im All.

(Material für ddp)