Koroljow, 10. August 2015 — Zwei russische Kosmonauten haben am Montagabend deutscher Zeit ihre umfangreichen Montage- und Wartungsarbeiten an der Internationalen Raumstation ISS erfolgreich und zudem vorfristig abgeschlossen. Gennadi Padalka und Michail Kornijenko (Foto) kehrten nach rund 5 1/2 Stunden um 21.51 Uhr und damit etwa eine Stunde früher als geplant wieder in das Pirs-Modul zurück, teilte das Flugleitzentrum (ZUP) in Koroljow bei Moskau mit. „Ihr wart großartig“, lobte die Flugleitung.
Die beiden Männer in ihren Orlan-MK-Raumanzügen haben unter anderem Handläufe montiert, Antennen ausgetauscht, einen Sensorblock umgesetzt und wissenschaftliche Apparaturen fotografiert. Außerdem betätigten sie sich erstmals als Fensterputzer. So reinigten sie mit einem speziellen Schaber das Bullauge Nr. 2 des Service-Moduls und nahmen Schmutzproben von einer Sonnenbatterie.
Für Fünffach-Kosmonaut Padalka war das bereits der 10. „Weltraumspaziergang“. Neun davon erfolgten im Rahmen des ISS- und einer noch des MIR-Programms. Padalka hat dabei allerdings die alte russische Station nicht verlassen, sondern von innen das durch eine Kollision enthermetisierte Modul Spektr inspiziert.
Damit haben die Russen jetzt 41 von insgesamt 188 ISS-Außeneinsätzen auf ihrem Konto. Die Zahl der Ausstiege aus ihrem Segment beläuft sich inzwischen auf 48.
(c) Gerhard Kowalski