Moskau/Houston, 22. Juni 2015 — Im US-Segment der Internationalen Raumstation ISS ist es in der Nacht zum Samstag zu einem Computerfehler gekommen. In Zusammenwirken zwischen den Flugleitzentren in Houston (Texas) und Koroljow bei Moskau sei es gelungen, die Arbeit des Systems am Samstag um 11. 00 Uhr deutscher Zeit wieder herzustellen, teilte der Sprecher der russischen Raumfahrtbehörde Roskosmos, Igor Burenkow, der Nachrichtenagentur TASS mit.
Die Flugleitzentren hätten sehr schnell reagiert und den Computer neu geladen, fügte der Sprecher hinzu. Zudem hätten die russischen Kosmonauten Gennadi Padalka, der am Samstag seinen 57. Geburtstag auf der Umlaufbahn beging, und Michail Kornijenko ihrem US-Kollegen Scott Kelly bei der Behebung des Schadens geholfen. Durch den Zwischenfall habe aber keine Gefahr für die Besatzung und die Station selbst bestanden. Alle Systeme arbeiten inzwischen wieder normal.
(c) Gerhard Kowalski