Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Baikonur, 23. Dezember 2015 — Die zweigeteilte europäisch-russische Mission ExoMars geht in die heiße Phase. Der erste Teil dieses Projekts – der Trace Gas Orbiter (TGO) und der Landedemonstrator Schiaparelli…
Koroljow, 23. Dezember 2015 — Für die sechsköpfige russisch-amerikanisch-britische Besatzung der Internationalen Raumstation ISS können Weihnachten und der Jahreswechsel kommen. Ein neues russisches Frachtraumschiff hat am Mittwoch nach einem perfekten…
Der russische Kosmonaut Juri Malentschenko feiert am heutigen Dienstag seinen 54. Geburtstag in der Internationalen Raumstation ISS. Dazu erhielt er von seinen russischen, amerikanischen und britischen Teamkollegen herzliche Glückwünsche. Auch…
Eigentlich hätten dieses Buch jene Ostblock-Journalisten schreiben müssen, die, wie auch ich, damals hautnah beim Interkosmos-Programm (1967-1990) dabei waren. Doch die krankhafte Geheimniskrämerei im „sozialistischen Lager“, die vielen Tabus und,…
Cape Canaveral, 22. Dezember 2015 — Nach der Juni-Katastrophe hat sich die Falcon 9 von SpaceX mit einem Paukenschlag zurückgemeldet. Im zweiten Anlauf hat eine verbesserte Version des schweren Träges…
Houston, 21. Dezember 2015 — Die US-Astronauten Scott Kelly und Timothy Kopra haben am Montag an der Außenhaut der Internationalen Raumstation ISS eine verklemmte elektrische Laufkatze wieder gangbar gemacht. Bei…
Baikonur, 21. Dezember 2015 — Jungfernstart in Baikonur: Russland hat am Montag die neueste Generation seines Progress-Frachters auf den Weg zur Internationalen Raumstation ISS gebracht. Das erste Progress MS- Raumschiff…
Koroljow, 19. Dezember 2015 — Das russische Frachtraumschiff Progress M-28M ist über dem Pazifik gezielt zum Absturz gebracht worden und in den dichten Schichten der Atmosphäre weitgehend verglüht. Es war…
Köln, 18. Dezember 2015 – Zu einer einfachen, jedoch ungewöhnlichen Geste der Begrüßung ist es am Donnerstag gekommen: Einem Handschlag zwischen einem Astronauten auf der Internationalen Raumstation ISS und Wissenschaftlern…
Kourou, 17. Dezember 2015 — Die Europäische Weltraumorganisation ESA hat erfolgreich zwei neue Satelliten des Weltraumnavigationssystems Galileo ins All geschossen. Die russische Sojus-ST-Trägerrakete mit den Raumflugkörpern an der Spitze stieg…