Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Moskau, 31. August 2011 — Russland will nach den jüngsten Pannen die Starts seiner Trägerraketen unter eine einheitliche Kontrolle stellen. Alle damit verbundenen Aufgaben würden künftig beim „Zentrum für die…
Moskau, 31. August 2011 — Nach dem Raketen-Debakel der letzten zwei Wochen ist Russlands Raumfahrtbranche sichtlich um Wiederherstellung der Normalität bemüht. Die amtliche Raumfahrtagentur Roskosmos, die nur mit großer Verzögerung…
Moskau, 31. August 2011 –Nach dem Absturz einer Sojus-Rakete mit einem Frachtraumschiff vor einer Woche bereitet sich Russland auf den Start des Nachfolgers vor. Progress M-13M solle am 14. Oktober…
Moskau, 30. August 2011 — Ein Programmierfehler in der Bris-M-Oberstufe der Proton-M-Trägerrakete ist die Ursache dafür, dass der russische Kommunikationssatellit Express-AM4 am 18. August nicht seine vorausberechnete Umlaufbahn erreicht hat.…
Moskau/Houston, 29. August 2011 — Ein defekter Gasgenerator in der dritten Triebwerkstufe ist die Ursache für den Absturz der russischen Sojus-U-Rakete mit dem Progress M-12M-Frachter vom vergangenen Mittwoch. Die Havarie-Kommission…
Moskau, 29. August 2011 — Ein defekter Gasgenerator in der dritten Triebwerkstufe ist die Ursache für den Absturz der russischen Sojus-U-Rakete mit dem Progress M-12M-Frachter vom vergangenen Mittwoch. Die Havarie-Kommission…
Houston/Moskau, 29. August 2011 — Nach dem Absturz einer Sojus-Rakete samt Frachtraumschiff sind die Amerikaner und Russen übereinstimmend der Überzeugung, dass die bemannten Flüge zur Internationalen Raumstation ISS schon bald…
Houston, 29. August 2011 — Die US-Luft-und Raumfahrtbehörde NASA geht davon aus, dass nach dem Sojus-Absturz mit einem Frachter vom vergangenen Mittwoch die bemannten Flüge zur Internationalen Raumstation ISS frühestens…
Moskau, 29. August 2011 — Bisher sind keine Trümmer der am vergangenen Mittwoch über der Altai-Republik abgestürzten russischen Sojus-U-Rakete mit dem Progress M-12M-Frachter gefunden worden. Offenbar sei alles in der…