Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Berlin/Moskau, 30. Dezember 2010 — Eigentlich könnten die sechs Astronauten in der Internationalen Raumstation ISS das neue Jahr 2011 16 Mal begrüßen. Denn so oft umkreist die Station Silvester die…
Kourou, 29. Dezember 2010 — Eine europäische „Ariane 5“-Rakete hat am späten Mittwochabend deutscher Zeit einen spanischen und einen südkoreanischen Nachrichtensatelliten ins All geschossen. Der schwere Träger mit „Hispasat 1E“…
Moskau, 29. Dezember 2010 — In Russland sind die Verantwortlichen für den Fehlstart einer „Proton-M“-Rakete mit drei Satelliten des Weltraumnavigationssystems GLONASS vom 5. Dezember zur Verantwortung gezogen worden. Der stellvertretende…
Berlin/Moskau, 29. Dezember 2010 — Russland hat sich zum 50. Jahrestag des Raumfluges von Juri Gagarin etwas ganz Besonderes ausgedacht: Zu Ehren seines großes Sohnes, der am 12. April 1961…
Köln, 28. Dezember 2010 — Deutschland setzt sich in der Europäischen Weltraumorganisation ESA für eine Verlängerung des Betriebes der Internationalen Raumstation ISS bis mindestens 2020 ein. „Wir hoffen, dass in…
Koroljow, 27. Dezember 2011 — Der russische Weihnachtsmann „Väterchen Frost“ hat am Montag mit seinen Landsleuten Alexander Kaleri, Oleg Skripotschka und Dmitri Kondratjew, den amerikanischen Astronauten Catherine Coleman und Scott…
Baikonur, 26. Dezember 2010 — Der europäische Telekommunikationssatellit KA-SAT ist am späten Sonntagabend deutscher Zeit vom Kosmodrom Baikonur (Kasachstan) gestartet worden. Die russische „Proton-M“-Trägerrakete hob um 22.51 Uhr ab, teilte…
Koroljow, 25. Dezember 2010 — Multikulti-Weihnachten in der Internationalen Raumstation ISS: Der amerikanische Weihnachtsmann Santa Claus und das italienische Christkind Gesu Bambino haben am Samstag die Astronauten Catherine Coleman, Scott…
Moskau, 24. Dezember 2010 — Der russische Kosmonaut Oleg Skripotschka hat am Heiligen Abend seinen 41. Geburtstag in der Internationalen Raumstation ISS begangen. Nach der morgendlichen Gratulationskur seiner fünf Astronauten-Kollegen…