Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Berlin/Cape Canaveral, 31. August 2009 — In der Internationalen Raumstation herrscht seit Montagmorgen deutscher Zeit wieder ein multinationales Gedränge. Kurz vor 5.00 Uhr schwebten die sieben Astronauten der US-Raumfähre «Discovery»…
Berlin/Cape Canaveral, 31. August 2009 — Die US-Raum fähre „Discovery“ mit sieben Astronauten20an Bord hat in der Nacht zum Montag deutscher Zeit an der Internationalen Raumstation ISS angelegt. Das Manöver…
Berlin/Cape Canaveral, 30. August 2009 — Die US-Raumfähre „Discovery“ mit sieben Astronauten an Bord soll in der Nacht zum Montag deutscher Zeit an der Internationalen Raumstation ISS anlegen. Das Manöver…
Berlin/Cape Canaveral, 29. August 2009 — Ein Schwede segelt seit Samstag auf den Spuren von Christoph Kolumbus – freilich nicht an Bord eines Schiffes, wie weiland der Entdecker Amerikas, sondern…
Berlin/Cape Canaveral, 29. August 2009 — Die US-Raumfähre „Discovery“ ist mit sieben Astronauten an Bord auf dem Weg zur Internationalen Raumstation ISS. Im vierten Anlauf hob der Shuttle am Samstagmorgen…
Berlin/Cape Canaveral, 28. August 2009 — Die US-Raumfähre „Discovery“ soll am Samstag im vierten Anlauf zur=2 0Internationalen Raumstation ISS aufbrechen. Der Start sei für 5.59 Uhr MESZ geplant, teilte die…
Berlin/Cape Canaveral, 27. August 2009 — Die Probleme mit der US-Raumfähre „Discovery“ reißen nicht ab. Am Donnerstag hat die Luft-und Raumfahrtbehörde NASA zum dritten Mal den Start des Shuttles zur…
Berlin/Cape Canaveral, 27. August 2009 — Dem Start der US-Raumfähre „Discovery“ am Freitag zur Internationalen Raumstation ISS steht offenbar nichts mehr im Wege. Der Schaden am Flüssigwasserstoffventil des Haupttriebwerks sei…
Berlin/Cape Canaveral, 25. August 2009 – Erst war es das Wetter, dann ein technisches Problem. Nach der zweiten Verschiebung des Starts der US-Raumfähre „Discovery“ am Mittwoch soll nun die 13-tägige…
Berlin/Moskau, 26. August 2009 Der Nestor der russischen Raumfahrt, Boris Tschertok, sieht derzeit keine Notwendigkeit für einen bemannten Flug zum Mars. Der Rote Planet sollte vielmehr mit Automaten und Marsmobilen…