Erst die Arbeit, dann die Geburtstagsfeier…
Moskau, 14. August 2010 — Erst die Arbeit, dann das Vergnügen – unter diesem Motto stand der 41. Geburtstag von US-Astronautin Tracy Caldwell Dyson am Samstag in der Internationalen Raumstation…
US-Astronauten sollen am Montag Reparatur des ISS-Kühlsystems abschließen
Houston, 12. August 2010 — Die Reparatur des defekten Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS wird höchstwahrscheinlich am Montag abgeschlossen. Beim dritten und letzten Ausstieg sollen die US-Astronauten Doug Wheelock und…
US-Astronauten demontieren defekte Ammoniakpumpe an ISS-Kühlsystem
Houston, 11. August 2010 — Zwei US-Astronauten haben am Mittwoch erfolgreich die erste Etappe der Reparatur des Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS absolviert. Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson gelang…
US-Astronauten starten neuen Versuch zum Austausch einer defekten Ammoniakpumpe
Houston, 11. August 2010 — Zwei US-Astronauten haben am Mittwoch einen zweiten Versuch zum Austausch einer defekten Ammoniakpumpe am Kühlsystem der Internationalen Raumstation ISS gestartet. Doug Wheelock und Tracy Caldwell…
US-Astronauten vor zweitem Versuch zum Austausch einer defekten Ammoniakpumpe
Houston, 11. August 2010 – Zwei US-Astronauten wollen am heutigen Mittwoch einen zweiten Versuch unternehmen, um eine defekte Ammoniakpumpe am Kühlsystem der Internationalen Raumstation ISS auszutauschen. Doug Wheelock und Tracy…
Komplizierte Reparatur – Noch mindestens zwei Ausstiege für Pumpenaustausch erforderlich
Houston, 8. August 2010 — Der Austausch einer defekten Ammoniakpumpe an der Internationalen Raumstation ISS bereitet den Amerikanern mehr Probleme als ihnen lieb ist. Am Samstag mussten die Astronauten Doug…
Probleme mit Ammoniak-Leitung verhindern Austausch einer Kühlpumpe in der ISS
Houston, 7. August 2010 — Probleme mit der Ammoniak-Leitung haben am Samstag den Austausch einer defekten Pumpe des Kühlsystems im amerikanischen Segment der Internationalen Raumstation ISS verhindert. Den US-Astronauten Doug…
US-Astronauten beginnen verspätet mit Reparatur des ISS-Kühlsystems
Houston, 7. August 2010 — Mit knapp halbstündiger Verspätung haben zwei US-Astronauten am Samstag mit der Reparatur des Kühlsystems im amerikanischen Segment der Internationalen Raumstation ISS begonnen. Um 13.19 Uhr…
US-Astronauten beginnen am Samstag mit Reparatur des Kühlsystems der ISS
Houston , 6. August 2010 — Zwei US-Astronauten beginnen am Samstag mit der Reparatur des Kühlsystems im amerikanischen Segment der Internationalen Raumstation ISS. Beim ersten von zwei Außenbordeinsätzen bauen Doug…
Der Mann auf dem Mond wird 80
Berlin, 3. August 2010 — Er hat die Amerikaner vom Sputnik- und Gagarin-Schock erlöst und als erster Mensch auf dem Mond seinem Land die Führungsrolle in der Raumfahrt gesichert: Neil…