Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Moskau, 24. Dezember 2010 — Der russische Kosmonaut Oleg Skripotschka hat am Heiligen Abend seinen 41. Geburtstag in der Internationalen Raumstation ISS begangen. Nach der morgendlichen Gratulationskur seiner fünf Astronauten-Kollegen…
Moskau, 22. Dezember 2010 — Die Umlaufbahn der Internationalen Raumstation ISS ist am Mittwoch um 4,2 Kilometer angehoben worden. Dazu seien die acht Annäherungs- und Orientierungstriebwerke des automatischen Frachters „Progress…
Moskau, 18. Dezember 2010 —Eine zu schwere Oberstufe ist schuld am Fehlstart einer russischen „Proton“-Trägerrakete mit drei GLONASS-Navigationssatelliten am 5. Dezember. Infolge eines Berechnungsfehlers sei die Stufe mit zu viel…
Berlin/Moskau, 17. Dezember 2010 — Ausgerechnet ein Italiener fordert die russische Raumfahrttechnik so richtig heraus. Mit seinen 1,88 Metern Körpergröße und 90 Kilogramm Lebendgewicht hat Paolo Nespoli, der am Freitagabend…
Koroljow, 17. Dezember 2010 — Ein russisches Raumschiff mit drei Astronauten hat am Freitagabend problemlos an der Internationalen Raumstation ISS angekoppelt. Das automatische Manöver von „Sojus TMA-20“ mit dem Russen…
Koroljow, 16. Dezember 2010 — Nach zweitägiger Verfolgungsjagd soll ein russisches Raumschiff mit drei Astronauten am Freitagabend an der Internationalen Raumstation ISS ankoppeln. Das automatische Manöver von „Sojus TMA-20“ mit…
Baikonur, 15. Dezember 2010 — Ein russisches Raumschiff ist mit drei Astronauten auf dem Weg zur Internationalen Raumstation ISS. „Sojus TMA-20“ mit dem Russen Dmitri Kondratjew, der US-Amerikanerin Catherine Coleman…
Baikonur, 15. Dezember 2010 — Menschliches Versagen ist nach Auskunft des Chefs der Raumfahrtagentur Roskosmos, Anatoli Perminow, die voraussichtliche Ursache für den Fehlstart einer “Proton-M”-Rakete mit drei GLONASS-Navigationssatelliten vom 5.…