Raumfahrtjournalist – Buchautor – Moderator – Fachübersetzer – Consulting
Moskau, 25. Juli 2011 — Der chinesische Teilnehmer des Experiments Mars 500, Yue Wang, hat am Montag bereits zum zweiten Mal Geburtstag in der hermetisch abgeschlossenen Versuchsanlage gefeiert. Yue sei…
Moskau, 21. Juli 2011 — Russland feiert das Ende der Shuttle-Ära als Beginn der Sojus-Epoche. Die Shuttles, die mit der Landung der Atlantis am Donnerstag in Cape Canaveral (Florida) ausgemustert…
Cape Canaveral, 21. Juli 2011 — Großes Finale am Cape. Mit einer Bilderbuch-Nachtlandung hat die Raumfähre Atlantis die Ära der US-Shuttles beendet. Um 5.57 Uhr Ortszeit (11.57 Uhr deutscher Zeit),…
Cape Canaveral, 21. Juli 2011 — Mit einer perfekten Nachtlandung hat die US-Raumfähre Atlantis am Donnerstag die 135. und letzte Mission eines Space Shuttles abgeschlossen. Die Atlantis sei pünktlich um…
Berlin, 20. Juli 2011 — Als einziger deutscher Astronaut war Ulf Merbold dreimal im Weltraum – 1983 und 1992 mit einem US-Shuttle und 1994 mit einer russischen Sojus-Kapsel. dapd-Korrespondent Gerhard…
Berlin, 20. Juli 2011 — Die Europäer müssen nach Ansicht des deutschen Astronauten Ulf Merbold nach der Einstellung des US-Shuttle-Programms endlich die Ärmel hochkrempeln und ein eigenes bemanntes Raumfahrtsystem entwickeln.…
Houston, 20. Juli 2011 — Als letzter US-Shuttle wird die Atlantis am Donnerstag von ihrer 13-Tage-Mission zur Internationalen Raumstation ISS auf der Erde zurückerwartet. Die Landung sei für 11.58 Uhr…
Houston, 19. Juli 2011 — Die Atlantis ist als letzter US-Shuttle auf dem Rückflug zur Erde. Die Raumfähre habe am Dienstag nach achttägigem Gemeinschaftsflug um 8.28 Uhr deutscher Zeit von…
Houston, 18. Juli 2011 — Die US-Raumfähre Atlantis beendet am Dienstag den gut einwöchigen Gemeinschaftsflug mit der Internationalen Raumstation ISS und macht sich auf den Heimweg. Die Abkopplung sei für…
Baikonur, 18. Juli 2011 — Russland hat am Montagmorgen das Weltraumteleskop Spektr-R ins All geschossen. Die Zenit-3M-Trägerrakete mit der Fregat-SB-Oberstufe habe um 4.31 Uhr deutscher Zeit vom Kosmodrom Baikonur in…